-
1 уменьшение масштаба
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уменьшение масштаба
-
2 уменьшение масштаба
Универсальный русско-английский словарь > уменьшение масштаба
-
3 уменьшение масштаба
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > уменьшение масштаба
-
4 уменьшение масштаба
Русско-Английский новый экономический словарь > уменьшение масштаба
-
5 уменьшение масштаба изображения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > уменьшение масштаба изображения
-
6 уменьшение масштаба изображения
Astronautics: unzoomingУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение масштаба изображения
-
7 уменьшение масштаба изображения
(напр. в графических или текстовых редакторах) zoom-out вчт.Русско-английский словарь по электронике > уменьшение масштаба изображения
-
8 уменьшение масштаба изображения
(напр. в графических или текстовых редакторах) zoom-out вчт.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > уменьшение масштаба изображения
-
9 увеличение или уменьшение масштаба отображаемого на экране шаблона
Information technology: zoomУниверсальный русско-английский словарь > увеличение или уменьшение масштаба отображаемого на экране шаблона
-
10 увеличение/уменьшение масштаба изображения
Information technology: zoom in/outУниверсальный русско-английский словарь > увеличение/уменьшение масштаба изображения
-
11 уменьшение
1) General subject: abatement, alleviation (боли, страдания), catabasis, contraction, de escalation, de-escalation, decession, decrease, decrement, diminution, down, downturn, fall-off, flagging, narrowing (особ. в ширину), reducible, reduction, remission (боли), shortening, slippage, tapering, cut, cutback, degression, (числа) Savings3) Geology: attenuation4) Aviation: fining off5) Naval: relaxation (напряжения)6) Medicine: depression, fall, involution, subsidence7) Obsolete: bate8) Military: erosion9) Engineering: decline, degradation, demagnification (напр. изображения), depletion10) Chemistry: thinning11) Construction: build-down13) Law: abridgement, abridgment, impairment, mitigation14) Economy: curtailing, debasement, recession, relaxation (напряжени)15) Accounting: cutback (напр. числа рабочих), diminution (напр. прибыли), relapse, slide, understatement, wane16) Automobile industry: cutback (напр. шума), decaying, degradation (масштаба)17) Diplomatic term: degradation (масштаба и т.п.), relaxation (напряжённости и т.п.)18) Metallurgy: decreasing19) Optics: demagnification (изображения)20) Polygraphy: contraction (напр. размеров оттиска)21) Psychology: damping22) Information technology: declination, shortcut23) Oil: decreased, extenuation, reducing, relieving24) Astronautics: dieaway25) Atomic energy: build down26) Advertising: cut-back27) Business: curtailment, cutting, drop, lessening, lowering, short cut, shortfall, shrinkage, waning28) Sakhalin energy glossary: decr29) Audit: mitigating (компенсация влияния фактора)31) Makarov: abatement (загрязнения окружающей среды), abatement (массы пило- и каменных материалов при обработке), compressing, decay, deflation, depression (количества), diminution in (smth.) (чего-л.), discount, dockage, docking, downfall, downwasting, draft (сечения), draw-down (напр., поперечного сечения), dropping, evanescence, minimization, relaxation (напряжения и т.п.), relief, restriction, sacrifice, slashing, slump, suppression, takedown, waste (энергии и т.п.)32) SAP.tech. zooming out -
12 уменьшение веса
weight reduction
- давления — decrease in pressure
- масштаба (фото, рисунка, 20: 1) — reduction ratio (20:1)
- скорости — speed reduction
отклоните руль высоты, чтобы уменьшение скорости не превышало одного узла в сек. — apply elevator control so that the speed reduction does not exceed one knot per second.
- скорости (процесс) — deceleration
- скорости за счет лобового сопротивления — deceleration due to drag
- шума — noise abatementРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > уменьшение веса
-
13 уменьшение
abatement, attenuation, decrement, ( масштаба) degradation, depletion, mitigation, reductionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > уменьшение
-
14 изменение масштаба изображения
1. zoom2. zoomingРусско-английский большой базовый словарь > изменение масштаба изображения
-
15 команда изменения масштаба изображения
1. zooming command2. zoom commandРусско-английский большой базовый словарь > команда изменения масштаба изображения
-
16 изменение масштаба изображения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > изменение масштаба изображения
-
17 команда автоматического изменения масштаба
Русско-английский большой базовый словарь > команда автоматического изменения масштаба
-
18 эффект масштаба
1. scale effect2. economies of scale -
19 экономия за счёт масштаба
экономия за счёт масштаба
(ITIL Service Strategy)
Уменьшение средних затрат за счёт увеличения объёма потребления ИТ-услуги или актива. См. тж. экономия на охвате.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
economies of scale
(ITIL Service Strategy)
The reduction in average cost that is possible from increasing the usage of an IT service or asset. See also economies of scope.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экономия за счёт масштаба
-
20 снижение скорости счета
снижение скорости счета
пропорциональное уменьшение
уменьшение масштаба
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снижение скорости счета
См. также в других словарях:
уменьшение масштаба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN degradation … Справочник технического переводчика
ВНУТРЕННЯЯ ЭКОНОМИЯ ОТ МАСШТАБА — – уменьшение средних затрат фирмы при увеличении выпуска. Экономия от масштаба часто основывается на технической экономии, такой, как применение высокопроизводительного оборудования для уменьшения удельных затрат. Лучшее оборудование может… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Эффект от масштаба — уменьшение средних издержек с ростом размера банка … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
Эффект масштаба — Участки производственной кривой с положительной отдачей от масштаба и один (последний) участок с отрицательной. Эффект масштаба связан с изменением стоимости единицы продукции в зависимости от масштабов её производства фирмой.… … Википедия
СНИЖАЮЩИЙСЯ ЭФФЕКТ МАСШТАБА — (decreasing returns) Уменьшение отношения объема выпуска к объему используемых ресурсов по мере их увеличения. Прирост объемов всех ресурсов в одинаковой пропорции приводит к меньшему, а не пропорциональному приросту объема выпуска. Экономика.… … Экономический словарь
экономия за счёт масштаба — (ITIL Service Strategy) Уменьшение средних затрат за счёт увеличения объёма потребления ИТ услуги или актива. См. тж. экономия на охвате. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] EN economies of scale (ITIL Service Strategy) The… … Справочник технического переводчика
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора
снижение скорости счета — пропорциональное уменьшение уменьшение масштаба — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы пропорциональное уменьшениеуменьшение масштаба EN… … Справочник технического переводчика
Реструктуризация предприятия — У этого термина существуют и другие значения, см. Реструктуризация. Реструктуризация предприятия это целенаправленное изменение структуры компании и входящих в неё элементов, которые формируют её бизнес, в связи с воздействиями, оказываемыми… … Википедия
Tropico — У этого термина существуют и другие значения, см. Tropico (значения). Tropico Разработчик … Википедия
Масштабирование — Организация или дробление некоторого опыта на большие или меньшие блоки. Чанкинг вверх (уменьшение масштаба) движение к более крупным блокам и более абстрактному уровню информации. Чанкинг вниз (увеличение масштаба) движение к более точному и… … Большая психологическая энциклопедия
